Mit dem Behördenvertrauen eines deutschen Staatsbürgers ausgestattet, fuhren wir an einer 5 km langen Lastwagenschlange vorbei, um uns an der polnischen Grenze den Grenzübertritt genehmigen zu lassen. An allen innereuropäischen Grenzen hatte man unsere Papiere kurz abgenickt und als das Ziel unserer Reise bekannt wurde, uns sogar ein mitleidiges Lächeln zukommen lassen. Warum wir dieses Lächeln verdient hatten, wurde uns in den nächsten 12 Stunden Grenzübertritt klar.

Es begann nach beendetem Überholvorgang der LKW-Schlange, als der polnische Schlagbaum für den Zollbereich auftauchte, und uns von hinten ein schwarzer BMW der 7er Reihe mit 3 Personen überholte. Zwei Mittelgewichtsboxer, wahrscheinlich "ohne olympische Er-fahrung", aber dennoch sehr ernst zu nehmen, erklärten uns die hier geltenden Überholspielregeln und forderten uns auf, 60 Dollar für die Vorfahrt zu berappen. Der sofort von uns angesprochene polnische Grenzer konnte unseren Papieren plötzlich nicht mehr entnehmen, daß humanitäre Hilfe vorlag und damit ein beschleunigter Grenzübertritt zugesichert war. Erst nach Zahlung unserer "Vorfahrtsgebühr" kam das Erinnerungsvermögen zurück und wir wurden von den Grenzern freundlich vorbei gewunken. Wer von uns nun glaubte es sei alles geregelt, der hatte sich getäuscht.

2 Stunden dauerte der polnische Grenzübertritt, der vor allem durch zeitraubende Schichtwechsel geprägt war, die stets so abgestimmt waren, daß Wartezeiten auftraten. Doch noch warteten 8 Stunden Grenzübertritt nach Weißrussland auf uns, die neben dem Nervenkrieg gegen die allmächtige Bürokratie (eine Taschenlampe als "Präsent" sowie ca. 60.- Euro Bearbeitungsgebühr - nicht in Rubel bezahlbar), allen Reiseteilnehmern beinahe den Elan für die gute Sache geraubt hätte.

Gekrönt wurde der Grenzübertritt gegen 3.00 Uhr früh, als wir ca. 5 km nach der letzten Schranke von einer Polizeistreife wegen Geschwindigkeitsüberschreitung zu einer nicht unerheblichen Dollarzahlung aufgefordert wurden. Auf Anraten unseres Dolmetschers waren uns jetzt aber alle russischen und englischen Sprachkenntnisse entfallen, so daß nach langem Hin und Her etwa 20 Dollar ausreichten um die Fahrt in der Dunkelheit fortzusetzen.

Nach einer Übernachtung der erschöpften Truppe in Brest erreichten wir am Sonntag gegen Mittag unser Ziel, das Kinderheim in Ivenic, ca. 100 km vor Minsk.

Wir wurden zurückhaltend freundlich empfangen und erhielten von der Direktion eine Führung durch das riesige Heimgelände. Die Direktorin Frau Elena Petraschkewitsch
wies uns stolz darauf hin, daß dieses Heim das wohl best ausgestattete im ganzen Landkreis sei.